Some websites do not work in Extreme Savings mode

This is not an exploitable security issue, or even not related to security at all. It cannot be used by a remote attacker in order to abuse Opera users.

To use that website, you need to disable “Extreme” Data Savings mode. Go to the Opera menu > Data savings > and select either “None” or “High”.